| Programme en francais |
 |
 |
 |
|
Comment sommes-nous devenus pauvres? Colloque civique Kossuth Klub (Budapest VIII., Múzeum utca 7.) Colloque organisée par TIT Kossuth Klub Egyesület, les éditions hongroise et d'Europe du Centre et de l'Est du Monde diplomatique et de transform!
et la rédaction de la revue Eszmélet
Avec le soutien de l’Institut Francais de Budapest Langues du colloque: hongrois et français avec traduction simultanée
Depuis le changement de régime, la vie des quelques cent millions de personnes vivant dans les pays de la partie orientale de l’Union Européenne a radicalement changé. L’un des aspects les plus visibles des changements brutaux intervenus est la dislocation d’une société qui, jusque la, était, socialement parlant, plus ou moins égalitaire et unie. Dans nos rues le spectacle d’une richesse arrogante est insupportable a la vue des mendiants, de la misere de gens privés de leur logis et de toute dignité humaine. Un dixieme de la population vit dans la misere la plus profonde, sans espérer pouvoir trouver une issue a l’exclusion sociale dont ils sont victimes. Un tiers de la population connait la pauvreté. Au cours des dernieres années la condition de la classe moyenne a également empiré: avec les factures impayées du gaz et de l’électricité, le remboursement de leurs emprunts bancaires est devenu impossible, ainsi plus d’un million et demi de personnes, un quart des familles hongroises se trouvent a l’heure actuelle prisonnieres de leurs dettes. Avec la crise économique mondiale qui perdure, on ne peut s’attendre a une amélioration prochaine sur le front du chomage et de l’emploi.
La détresse, la précarité, le désespoir engendrent des conséquences politiques désastreuses. Le racisme, la brutalité, l’agressivité rappelant les années précédant la deuxieme guerre mondiale ont fait leur réapparition et ces idées attirent malheureusement les jeunes par centaines de milliers. Elles les poussent sur une voie qui mene a la destruction, au dépérissement de plus d’un pays, de plus d’une nation.
Au cours des deux décennies écoulées, apres les changements brutaux dictés par les centres capitalistes, certains signes laissent penser que la population de nos pays commence a prendre conscience de sa situation et cherche a prendre en mains la direction de son propre sort. La gauche sociale anticapitaliste s’efforce de promouvoir la coopération des pays de notre région. C’est dans cette perspective que nous avons invité a notre conférence les collaborateurs des rédactions du Monde diplomatique et de la revue Transform! oeuvrant en Europe de l’Est. Ils auront la possibilité de formuler leurs propositions visant a liquider la pauvreté et renforcer les conditions d’une vie sociale commune, avec la participation de spécialistes et de personnalités hongroises engagés dans les activités sociales les plus diverses.
Programme
Jeudi 4 novembre 2010, 14 h 30–16 h 30 Séance inaugurale
Győző LUGOSI, historien, maître de conférence a l'Université Loránd Eötvös, président de TIT Kossuth Klub, rédacteur responsable d’Eszmélet, membre du comité de rédaction de l’édition hongroise du Monde diplomatique Discours de bienvenue
László ANDOR, économiste, Commissaire européen pour l'Emploi, les affaires sociales et l'inclusion La stratégie de l’Europe 2020 et la lutte contre la pauvreté Francis WURTZ, député honoraire du Parlement européen, ancien président du groupe parlementaire de la Gauche unitaire européenne–Gauche verte nordique Ambitions et limites de la stratégie européenne concernant la pauvreté Zoltán LAKNER, sociologue, professeur titulaire à la Faculté János Vitéz de l'Université catoholique Péter Pázmány, conseiller général au Secrateriat d'État de l'inclusion sociale du Ministère de l’administration publique et de la justice La strategie d'inclusion sociale du gouvernement hongrois Ferenc RABI, membre de la présidence de l’ Union nationale des syndicats hongrois (MSZOSZ), président du Syndicat des travailleurs de la mine, de l’énergie et de l’industrie La création d’emploi comme principal outil de la lutte contre la pauvreté
Elisabeth GAUTHIER, directrice d'Espaces Marx (Paris), Membre de la direction de Transform! La pauvreté en Europe: un phénomène marginal ou au coeur de la société? Questions, réponses, débat Judit MORVA, économiste, rédactrice en chef de l'édition hongroise du Monde diplomatique Clôture
Vendredi 5 novembre 10–13 h
Le contexte politique et économique de la crise sociale dans les pays de l’Europe du Centre et de l’Est
Modérateur: Gyula CZÖNDÖR, secrétaire national de Szociális Charta (Charte Sociale)
Annamária ARTNER, économiste, chargée de recherche à l’Institut d’économie mondiale de l'Académie hongroise des sciences La cause de la pauvreté
Judit MORVA Comment la pauvreté s’est reinstalée en Hongrie Venko KANEV, professeur des universités, Université de Rouen, rédacteur en chef du Monde diplomatique – édition bulgare L'origine de la pauvreté en Europe centrale et orientale
Ana BAZAC philosophe, Université Polytechnique de Bucarest La gauche roumaine d'après 1989 et l'appauvrissement: quelques remarques théoriques
Questions, remarques, débat Pause-café
Gábor SCHEIRING, économiste, sociologue, Institut des sciences politiques de l'Académie hongroise des sciences Impasse de développement: ésoufflement de la croissance basée sur le capital d'investissement
Anne-Cecile ROBERT, directrice-adjointe responsable des éditions intenationales et du développement du Monde diplomatique La pauvreté dans les médias
Uladzislau PIATNITSA, journaliste à l’edition bielorusse du Monde diplomatique Le rôle de la Banque mondiale dans la politique de culpabilisation de la pauvreté en Biélorussie
Questions, remarques, débat
Pause-déjeuner
14 h 30–18 h
La déstabilisation de la sécurité d'existence: emplois précaires et chômage, augmentation des coûts du logement et des services publics, piège de la dette
Modératrice: Judit MORVA
Gyula HEGYI, journaliste, membre responsable de l'inclusion sociale et de la lutte contre la pauvreté du cabinet du Commisaire László ANDOR Énergie et pauvreté
Szilárd KALMÁR, assistant social Pauvres et alternatives de survie
Groupe “A város mindenkié” (La ville est à tout le monde) Sur le droit au logement
Monika KARBOWSKA, politoloque, activiste de l’Initiative féministe européenne pour une autre Europe La pauvreté des femmes: cas de la Pologne
Questions, remarques, débat Pause-café
Pauvreté profonde et ethinicté (questions des Roms), stigmatisation publique des pauvres, pénalisation des tension sociales
Moderateur: Annamária ARTNER
Péter FARKAS, économiste, chargé de recherche à l’Institut d’économie mondiale de l'Académie hongroise des sciences Les dimensions de la pauvreté profonde et le racisme en Hongrie
András GÁBOS, sociologue, Institut de Recherches Sociales SA. (TÁRKI) Pauvreté infantile dans l’UE et en Hongrie
György NÉMETH, économiste, sociologue Les Tsiganes: passé et avenir; engagement des intellectuels
Mátyás BINDER, historien, anthropologue, professeur de lycée “Tsiganisation” de la question de la pauvreté – culturalisation de la question des Tsiganes
Gyula CZÖNDÖR Le “modèle de Monok”
László DONÁTH, pasteur de la communauté luthérienne de Csillaghegy–Békásmegyer Gábor IVÁNYI, pasteur méthodiste, recteur de l'École des hautes études théologique John Wesley, président de l'association de charité “Oltalom” (Protection) Église et pauvreté
Gyula HEGYI Résumé
Samedi 6 novembre 2010 10–13 h Les propositions communes des participants du colloque en vue de surmonter la pauvreté en Europe centrale et orientale
moderateur: Gáspár Miklós Tamás
|
